Nails of the Day (NOTD) 2

Χαιρετω τα ομορφα κοριτσακια μου!Σαββατοκυριακο κατεφτασε ξανά οπότε ευκαρία για λίγο μποτέ χεχε!Σερφάροντας στο ίντερνετ,έπεσα τυχαία σε μια φωτογραφία στη σελίδα της Lancome στο facebook και εμπνέυστηκα στο επόμενο σχέδιο των νυχιών μου!

Hello my beautiful girls!The weekend has come,so it's time for us to do things for ourselves that the whole week are impossible to be done!While serfing the internet,I accidentally ran into Lancome's facebook page,and saw a really inspiring nail art picture!

___________________________________________

Μιλάμε για φοβερό σχέδιο εμπνευσμένο από λεοπάρ!Με παιχνιδιάρικα χρώματα φούξια και μπλέ - λιλά που του δίνουν πιο ζωηρή διάθεση!Δεν έχασα χρόνο και το δοκίμασα και στα δικά μου νύχια.

It's all about a great nail leopard design!Mixing pink and baby blue equals a very vibrant and playful nail art!Without further delay i decided to try it on my own!

________________________________________

Ως αρχάρια που δεν το χει προσπαθήσει ξανά δηλώνω ικανοποιημένη με το αποτέλεσμα!Το να το δημιουργήσεις ήταν πολύ εύκολο.Απλά θέλει σχετικά υπομονή και όχι απελπισία.Ακόμα και λάθος να γίνει,μπορείς να το μετατρέψεις σε στυλάτη άποψη!

As an amateur who hasn't tried it before I have to admit I am satisfied from the result!It's really easy to make this nail art,it just needs patience and not losing temper.Even if something goes wrong,you can easily make it look like a trend!

_____________________________________

Τα προιόντα που χρησιμοποίησα:/Products I used:

1. AMY'S Cosmetics Top Coat
2. AMY'S Cosmetics Base Coat
3. ANNIE Paris No 333
4. Seventeen Super Shine Nail Enamel No 496
5. AMY'S Cosmetics Nail Art (Black)

________________________________________

Είναι ένα σχέδιο που ομολογώ εχει τραβήξει τη προσοχή γι'αυτό και θέλησα να το μοιραστώ μαζι σας!Να περνάτε καλά!

It's a fabulous nail art that has caught the attention so I wanted to share it with you!All credits to Lancome for inspiring us!Have fun!

Barbie

Empties Αυγούστου - Σεπτεμβρίου!!

Καλησπέρα όμορφες!Μιας και έλειπα διακοπές και empties post δεν έκανα για τον Αύγουστο,αποφάσισα να κάνω ένα διπλό post με προιόντα που άδειασα,με την ευκαιρία!Επιτέλους περιλαμβάνω και σε αυτά προιόντα μακιγιάζ πέρα απο περιποίησης οπότε πάμε να τα δούμε!

Hello beauties!Being on holidays last month,I forgot to do the monthly empties post,so now I'm going to do one,a double one,for August and September!This month I'm showing you make up products along with caring products so let's see them!

________________________________________

• Schawrzkopf  Color Refresher

Μια αναπάντεχη αγορά από euro store!Αυτό το προιόν είναι μια κρέμα αναζωογόνησης χρώματος για βαμμένα μαλλιά η οποία υπόσχεται πιο ζωντανό χρώμα και ταυτόχρονη ενυδάτωση της τρίχας.Είναι πολύ πρακτικό,με μικρή ποσότητα αρκεί για να απλωθεί σε όλο το μαλλί (ακόμα και μακρύ) και διαρκεί για 3-4 χρήσεις (σε εμένα που έχω μακρύ μαλλί).Το άρωμα του δεν με ενόχλησε ιδιαίτερα,ενώ όντως μετά την εφαρμογή αφήνει τα μαλλιά πολύ απαλά.Βέβαια το απλώνετε όπως ένα χρωμοσαμπουάν,και παρατήρησα πως μετα από κάθε χρήση το μαλλί μου ήταν ολοένα και πιο κόκκινο (αν και είναι βαμμένο καστανοκόκκινο).Διατίθεται σε διάφορες αποχρώσεις μεταξύ των οποίων καστανό,καστανοκόκκινο,μωβ (?) , μαύρο,κόκκινο.

An unexpecting purchase from a euro shop!This product appeals to coloured hair and is for colour refreshing and moisturing it.It's very useful,a little amound is needed to be spread all over your hair form side to side,and last for 3-4 uses (even to those with long hair).It's scent was not bad at all,and I noticed that my hair is smoother after using it.You use is as a colour shampoo and after each use my hair became more and more red (even though I died them brown-red).You can find them in various colours including brown,brown-red,magenda(?),black,red.

___________________________________________

• Organics Αφρός Για Εύκολο Φορμάρισμα

Αυτό που μπορώ να πω γι αυτό το προιόν είναι ότι μου άρεσε πολύ το άρωμα του.Σαν δράση δεν μου άρεσε καθόλου.Το απλώνεις σε νωπά μαλλιά και υποτίθεται βοηθάει στο φορμάρισμα τους.Τι σε νωπά,τι σε στεγνά εγώ ξέρω ότι έκανε τα μαλλιά μου πέτρα.Χώρια που απελευθέρωνε πολύ προιόν σε μορφή αφρού,ενώ μετά από κάποιο διάστημα έβγαινε υγρό και όχι αφρός.Δεν ξέρω πραγματική απογοήτευση...

I only liked the scent of this product.Its use did not please me.You are supposed to spread it to wet hair to help them in forming.It only made my hair solid and even....It also released a lot of product during one use and after some time it doesn't make foam and remains in liquid form....Total disaster...

____________________________________

• Fa NutriSkin Deodorant

Το κλασσικό αποσμητικό για το οποίο σας έχω μιλήσει ξανά και ξανά επιτέλους τελείωσε.Μπορείτε να δείτε την γνώμη μου γι'αυτό εδώ.

My classic deodorant which I've been showing you is finally over.You can see my opinion for it here.

________________________________________

• Dove Visiblecare Renewing Body Wash

Θα τολμήσω να πω ότι μυρίζει dove,αυτή τη χαρακτηριστική μυρωδιά καθαριότητας και δέρματος.Σαν αφρολουτράκι συμπαθητικό είναι,η μυρωδιά του σχετικά διαρκεί,καθαρίζει και αφήνει το δέρμα ματ,αλλά δεν είναι του γούστου μου οπότε δεν θα το ξαναπροτιμήσω....

It smells like every product from dove,the scent of the clear skin.It's lovely as a body wash,its scent on the skin last and also cleans the skin very well.Therefore it's not my taste so I don't think I'll buy it again...

___________________________________________

• Bej Make up Cleansing Wipes

Μάπα απλά...Αγορασμένα από euro shop σε παραπλανάνε.Τα συγκεκριμένα τα αγόρασα γιατί η συσκευασία είχε 80 πανάκια (μεγάλη ποσότητα βεβαίως) και προσφέρονταν για ντεμακιγιάζ ματιών και προσώπου.Έλα όμως που τα χρησιμοποίησα μόνο για λόγους καθαριότητας γιατί αυτά μόνο στο πρόσωπο δεν μπορούσες να τα βάλεις.Το κάθε πανάκι λεπτό,σκλήρο,νωπό δε με υγρό το οποίο και το πιο απλο μακιγιάζ δεν αφαιρούσε.Να φανταστείτε φαινόντουσαν οι ίνες στο κάθε πανάκι!Τελικά βρήκαν χρησιμότητα για καθαρισμό χεριών μετα το μακιγιάζ.Κρίμα και συμφέρουν.

They are not worth trying....I bought them from a euro shop because of their quantity (80 wipes,huge one) and for removing make up from face and eyes.I couldn't use them on my face because each wipe was too thin and sharp,wet though,but make up was not removed even though you rubbed with fury!I only used them to remover any make up trace from my hands after doing my make up.What a pity...

________________________________________

• Seventeen - Fruity Perfume

Ένα από τα κατ'εξοχήν αγαπημένα μου φρουτώδη - καλοκαιρινά αρώματα.Δυστυχώς τελείωσε όπως τελείωσε και το καλοκαίρι.Μια αγορά που ποτέ δεν θα μετανιώσω.Μπορεί μόλις ανοίξει ο καιρός του χρόνου να την ξαναγοράσω.Πραγματικά αξίζει!Δες τη γνώμη μου γι'αυτό το άρωμα εδώ

One of the best fruity - summer perfumes I have tested!Unfortunately it's over just like the summer!I don't regret buying it.Maybe next summer I will buy it again,it totally rocks!Check my review about the perfume here.

________________________________________________

• Ea Deodorant

Σας δείχνω την πίσω ετικετούλα γιατί η μπροστινή μου έφυγε!Αγορά από euro store και αυτή,ένα deodorant τύπου fa που υπόσχεται 24ωρη προστασία και φρεσκάδα και μπλα μπλα μπλα.Το έχω συναντήσει σε πράσινο (αυτό που είχα) και σε μπλε (το είχε η μήτέρα μου),και τα 2 με συμπαθητική μυρωδιά με λίγο καλύτερη αύτο με τη μπλε συσκευασία.Κατά τ'άλλα άρωμα άφηνε στις μασχάλες,δεν ξέβαφε στα ρούχα,εφίδρωση είχες χωρίς να μυρίζεις άσχημα,λίγο πολύ τα κλασικά με ένα απλό συνηθισμένο αποσμητικό σε μορφή roll on.Συνήθως το χρησιμοποιούσα το βράδυ πριν κοιμηθώ για να τελειώσει καθώς με τον καιρό βαρέθηκα τη μυρωδιά του.Δεν έχω βρει ακόμα αυτό που ψάχνω σε ένα deodorant...

I bought this from a euro store,a fa - type deodorant which promises 24 hour protection and a feeling of freshness everyday.I have spotted two of them,one in green (the one I'm showing you) and one in blue (my mother owns it).They have a typical good scent,the blue one maybe a little bit better.For me it has been a typical deodorant,it made you smell pretty even sweaty and did not leave traces on clothes.As a roll on,I used it every night before sleep because I got used to its scent.I haven't find what I'm looking for in "deodorant" case.

________________________________

• Seventeen Silky Blusher No 38 "Festive Peach"

Βλέπετε σας έβαλα το χρωματάκι γιατί όσο να ναι θα βλέπατε μια άδεια συσκευασία κι ότι και να σας έλεγα δεν θα μπορούσε να το περιγράψει.Το συγκεκριμένο ρουζάκι με συντρόφευσε στις διακοπές,όλο το καλοκαίρι και γενικώς ήταν το μόνο που έμενε σχετικά αρκετή ώρα πάνω μου και δεν χανόταν στο μάυρισμά μου.Στο δέρμα τολμώ να πω ότι ψιλοροζίζει αλλά αφήνει μια υπέροχη λάμψη!Μπορείτε να δείτε swatch εδώ μαζί με άλλα ρουζάκια από seventeen που έχω!Δεν πιστεύω να το αγοράσω ξανά μόνο λόγω τιμής...

I put you only the colour because I had only the empty package without any product to show you at least the colour.This is the blush I used all summer long,and it was the only that stayed in my skin and not worn away from my tan.On the skin it tends to have a pinky shade but leaves an ultimate glow!You can find here the swatch along with other seventeen blushes that I have!I don't think I will buy this again because I find it a little bit expensive...

______________________________

• G by Glamorous Liquid Eyeliner

Το συγκεκριμένο με βόλεψε πάρα πολύ εδώ και καιρό για το καθημερινό μου μακιγιάζ.Δεν είναι έντονο μάυρο σαν χρώμα,προς ανθρακί μαύρο απαλό θα το έλεγα σαν χρώμα.Το βουρτσάκι του είναι σχετικά λεπτο΄,δεν μουντζουρώνει και γενικώς βολεύει.Κοστίζει μόλις 1,5 ευρώ και η ποσότητα του είναι στα 3 ml.Για απλό καθημερινό μακιγιάζ είναι ότι πρέπει.Στην ανάγκη θα το αγόραζα ξανά.

This eyeliner is the one I used for my everyday make up.Its colour is not an intense black,it's more than soft black to grey.It's brush was quite good,it did not mess up my make up and it was steady and enough to draw a stray line.It only costs 1,5 euros and its quantity is at 3 ml.It's perfect for everyday make up.Maybe I will buy it again.

___________________________________________

Αυτά λοιπόν είναι τα empties γι αυτούς τους δύο μήνες!Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά?Θα χαρώ πολύ να μοιραστούμε απόψεις!Μέχρι τότε ραντεβού στο νέο μου ποστ!

That's my empties post for these two passed months.Have you tried any of these!I will be delightful to share opinions!See you at my next post!

Barbie

Tag : Colours of the rainbow

Καλησπέρα στις φίλες μου!Έβλεπα αυτό το tag εδώ και καιρό από άλλες κοπέλες και είπα επιτέλους να το κάνω κι εγώ!Μόλις γύρισα από τη θάλασσα,έχω πάρει θέση και κατέλειξα στο ποιά προιόντα θα σας παρουσιάσω (ήταν πολύ δύσκολη η επιλογή!).Πάμε να τα δούμε!!!

Good evening my friends!I have seen this tag several times in other girls' blogs so I decided to do it my own!I've just came back from the beach,have taken a sit and have decided which products I'm going to show you.It was a very difficult choice!So let's see them!

• Κόκκινο / Red

Versus by Vercase Red Jeans Perfume 75ml

Πολύ αγαπημένο άρωμα,δώρο από το αγόρι μου...δεν είναι ακριβώς ότι πρέπει για καλοκαίρι αλλά και πάλι είναι ένα από τα αγαπημένα μου!(για τα αγαπημένα μου αρώματα δες εδώ)

One of my favourite perfumes ever...It was a gift from my boyfriend.It's not a summer perfume but it still takes a place in my favourites! (to see my favourite perfumes click here)

_________________________________________________

• Πορτοκαλί / Orange

Hawaiian Tropic Silk Hydration Sunscreen SPF 15

Συνήθως δεν φοράω αντηλιακό το καλοκαίρι,μόνο λάδι.Το συγκεκριμένο το ερωτεύτηκα από τη μυρωδιά και μόνο,είναι απλά θεική!Ενυδατώνει το δέρμα ενώ προστατεύει αρκετά ικανοποιητικά θα έλεγα!

I usually don't use sunscreen during summer,only tanning oils,but I fell in love with this because of its scent.,it's simply divine!It hydrates the skin and protects it really well I guess!

_______________________________________

• Κίτρινο / Yellow

Syoss Absolute Oil για ξηρά / ταλαιπωρημένα μαλλιά

Είναι ένα λαδάκι για τα μαλλιά που δεν έχει τύχει ποτέ να ακούσω κάποιον να το αναφέρει.Παιδιά γιατί?Είναι εκπληκτικό,και από άποψη αρώματος και από άποψη δουλειάς.Προσωπικά έκανε φοβερή δουλειά στο δικό μου μαλλί το οποίο είναι αρκετά ταλαιπωρημένο.Θα κάνω σύντομα μια ανάρτηση για να σας ενημερώσω.

This is a beauty elixir for your hair and as a matter of fact I haven't seen anyone state it anywhere.Why?It's fantastic,it smells really good and it works!Personally it did a great job with my hair.I'm going to make a post really soon to let you know about the product.

____________________________________________

• Πράσινο / Green

Sixteen Nail Polish No 481

Τέλειο καλοκαιρινό χρώμα,φοβερή ποιότητα και πολύ οικονομικό.Και το καλύτερο?Στεγνώνει όντως σε 1 λεπτό!!Τα λατρεύω!!!

Absolutely summer colour,outstanding quality and extremely cheap.And the best part?It really dries in 1 minute!!Cool!!

________________________________________

• Μπλε / Blue

L'Oreal Double Face and Lip Make Up Remover / Απαλό Ντεμακιγιάζ Ματιών και Χειλιών

Έχοντας δοκιμάσει αρκετά μπορώ να πω ότι με αυτό είμαι απόλυτα ικανοποιημένη.Αφαιρεί οποιοδήποτε κατάλλειπο μακιγιάζ,ακόμα και αδιάβροχο.Όντας διφασικό δεν ερεθίζει και ενυδατώνει μετά τη χρήση.

Having tested a lot,I can say that this one keeps me really satisfied.It remover all the left over makeup even waterproof.As being double phased,it doesn't irrritate the eyes and in moistures the skin after using it.

_________________________________________

• Βαθύ Μπλε - Μωβ / Indigo

Seventeen Perfect Harmony Eyes No 45 Funky Purple Passion

Πολύ περιέργο χρώμα.Έψαξα πολύ για να βρώ κάτι που αναλογεί στη περιγραφή του χρώματος και κατέλειξα εδώ!Το τρίτο από αριστερά χρώμα το περιγράφει απόλυτα και το χρησιμοποιώ συχνά σε βραδινό μακιγιάζ.(τσέκαρε το εδώ)

Strange colour!I searched a lot to find something that matches this colour and I came across this palette!The third from the left colour is exactly indigo and I mostly use it for evening make up.(more here)

_____________________________________________

• Μωβ - Purple

Seventeen The Volume Mascara in Purple No 3

Πραγματικά αγαπώ και θα αγαπώ!!Δεν έχω κάτι παραπάνω να πω!Για περισσότερες πληροφορίες τσεκάρετε εδώ και εδώ!

I really love this mascara!I don't have anything more to add please check here and here for more info!

_________________________________________

• Ροζ - Pink

Oriflame Gloss Beries Raspberry Sorbet

Επειδή είχα πολλά να δείξω γι'αυτό το χρώμα επέλεξα αυτό!Το απόλυτο καλοκαιρινό,φρουτώδες λιπγκλοσάκι με το απόλυτο ροζ χρώμα!Τρέλα!

I had many products to show you in this colour but I chose this.The ultimate summer,fruity lipgloss in the ultimate pink colour.Love it!

_______________________________________________

• Πολύχρωμο / Colourful

MAC 12 Colour Magic Eyeshadows

 

Λίγο πολυκαιρισμένη αλλά αξίζει,δώρο από τον πατέρα μου!Φοβερή ποιότητα,φοβερά χρώματα,για πιο βραδινές εμφανίσεις!

I have it several years but it's worth it.it was a gift from my father!Fantastic quality,fantastic colours,especially for night occassions.

__________________________________

Αυτά για σήμερα φίλες μου!Ραντεβού στο επόμενο μου ποστ!!

That's it for now girls!See you in my next post!

Barbie

Seventeen Collection part 3 - Various Stuff

Καλησπέρα στα κοριτσάκια μου!Επιτέλους θα καταφέρω να τελειώσω αυτό το αφιέρωμα στη συλλογή μου από Seventeen δείχνοντας σας και τα τελευταία κομμάτια της συλλογής μου.Σήμερα έχω να σας δείξω πούδρα,υγρό make up,μολύβια ματιών,μάσκαρα,ρουζ αλλά και μανό!Πάμε γρήγορα γρήγορα να τα δούμε και να σας κάνω και ένα review πάνω σ'αυτά ώστε να ξέρετε τι αξίζει να δοκιμαστεί οπωσδήποτε και τι όχι και τόσο!

Good afternoon my friends!Finally I'm going to show you the last parts of my Seventeen collection!I'm going to show you compact powder,foundation,eye pencils,mascara,blush and nail polishes!So let's see them and review them in order to know which ones are worth trying and which are not so! ;)

_______________________________________________

Γενικά η Seventeen είναι αγαπημένη εταιρεία γι αυτό και έχω δοκιμάσει προιόντα απ'όλες τις σειρές της ώστε να σχηματίσω πλήρη άποψη.Προσπαθώ συνεχώς να ανανεώνω τη συλλογή μου και να δοκιμάζω ότι καινούργιο βγάζει και όπως είναι φυσικό από κάποια προιόντα είμαι πολύ ικανοποιημένη και από άλλα όχι και τόσο.

Seventeen is one of my favourite cosmetic companies,so I have tried products from all of its collections in order to make up my mind about which products I like and which I don't.As a matter of fact I'm always trying to widen my collection in cosmetics by trying all its new products.

________________________________________________________

• Natural Silky Compact Powder (in No4 Rosy Beige and No5 Toffee)

Η συγκεκριμένη είναι μια πούδρα που έχω αγοράσει αρκετές φορές.Υπόσχεται τέλεια κάλυψη,δεν αφυδατώνει την επιδερμίδα και έχει αντηλιακό δείκτη προστασίας.Όλα καλά μέχρι εδώ.Δεν μπορώ να πω,είναι αρκετά καλυπτική,αλλά δυστυχώς όταν τη φοράς,και μόνη της αλλά και με υγρό make up από κάτω,φαίνεται ότι έχεις βαφτεί δίνοντάς σου αυτή τη baked όψη.Χώρια από αυτό διαφορετική απόχρωση θα χρειαστείς το καλοκαίρι,διαφορετική χειμώνα.Κατά τ'άλλα δεν με ενοχλεί στο δέρμα μου και δεν μπορώ να πω ότι τρέχει.Θέλει όμως για να φορεθεί σωστά ειδικό χειρισμό,αλλιώς θα φαίνεστε σαν τη Snookie..!Κοστίζει 15.40 ευρώ.Εγώ χρησιμοποιώ την απόχρωση No 4 Rosy Beige το χειμώνα και το καλοκαίρι τη No 5 Toffee.

I've bought this particular powder several times.It promises flawless coverage,it doesn't dehydrate the skin and has SPF.It fully covers anything for a powder but whether you're wearing it with or without foundation  it gives you the caky-baked effect.Also you need different shade during winter and during summer.It doesn't irritate the skin nor being washed away by sweat.It only needs to be worn properly,or else you'll turn out looking like Snookie...!It costs 15.40 euros.I wear No4 Rosy Beige during winter and No5 Toffee during summer.

___________________________________________

• Time Plus Long Lasting Make Up

Πρόκειται για ένα μεγάλης διάρκειας υγρό make up,με αντηλιακό δείκτη προστασίας 15 όπως και η πουδρίτσα που σας έδειξα παραπάνω.Υπόσχεται φυσικο,ομοιόμορφο μακιγιάζ χωρίς να είναι λιπαρό και η ποσότητα του ανέρχεται στα 35 ml.Γενικώς το βρίσκω λεπτόρευστο,όντως κάνει δουλειά και πάνω απ'όλα αφήνει ματ αποτέλεσμα ακόμα και χωρίς πουδρίτσα.Πολύ ωραίο το βρίσκω,αλλά ρε κορίτσια δεν συμφέρει,τελειώνει πολύ γρήγορα και η τιμούλα του είναι στα 16 ευρώ.Με τα ίδια λεφτά αγοράζεις και άλλα αξιόλογα foundations και σε μεγαλύτερη ποσότητα.Αλλά το συγκεκριμένο μου αρέσει γιατί δεν αφήνει λιπαρότητα και κυρίως δεν τρέχει όσο άλλα.Αξίζει μια δοκιμή!

It's a longstay foundation with SPF 15 like the compact powder I showed you earlier.It promises natural and perfect coverage without being oily,and it comes to 35ml quantity.I find it easy to work on,it leaves your face matte even without powder.I find it really nice but for its' quantity it's really expensive.It costs 16 euros,when with this amount of money you can buy other foundations which come in even bigger quantities and do the job.But I really like this one because it doesn't make your face look oily and it stays in your face and not being washed away by sweat so easily.It's worth trying!

______________________________________________

• Silky Blusher (in No12,38.47,49,50)

Όσον αφορά τα ρουζάκια της η Seventeen έχει τεράστια γκάμα από χρώματα,όλα καλοκαιρινά χωρίς να βαραίνουν το πρόσωπο.Απ'ότι έχω παρατηρήσει περιέχουν περισσότερο shimmer απ΄ ότι χρώμα,πράγμα που είναι υπεύθυνο για τη διακριτική γυαλάδα που αφήνει στα μάγουλα.Γενικώς δεν θα τα πρότεινα για κάποια που θέλει να τονίσει τα ζυγωματικά της με χρώμα,μόνο σε όσες θέλουν να δώσουν μια διακριτική λάμψη στη περιοχή αυτή.Αναμενόμενο είναι ότι εκλειπόντως χρώματος το εφέ δεν διαρκεί και πολύ,από ένα σημείο και μετά το ρουζ εξαφανίζεται δια μαγείας,εκτός και αν έχεις πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα,οπότε εκεί το ρουζ γράφει ιδανικά.Η ποσότητα τους ανέρχεται στα 6g και κοστίζουν 11,20 ευρώ.

As for Seventeen's blushers,they come in a wide variety of summer colours without making your make up look heavy.As I've noticed they contain more shimmer by far than pigment,so that the make the face have the perfect glow.I wouldn't recommend it to girls who want to buy a colour blush but to those who just want that area to glow.So,having not so much pigment in its consistency,the glowing effect doesn't last long unless you have very white skin tone.Their quantity is 6g and cost 11.20 euros.

From the left to the right:¨

1. No 38 Festive Peach Pearly
2. No 50 Rosy Summer  (Pearly)
3. No 12 Plun Escape
4. No 49 Sparkling Rose (Pearly)
5. No 47 Sparkling Peach (Pearly)

______________________________________________

• Super Smooth Waterproof & Longstay Eyeliner Pencil (In 01 & 04)

Πάμε τώρα στα μολύβια ματιών.Και εδώ η Seventeen αποτελεί σταθερή αξία για μένα καθώς λατρεύω αυτά τα μολύβια της.Είναι μαλακά γράφουν έντονα και διαρκούν.Longstay μπορείς να τα πεις,waterproof όμως όχι.Σου αφήνει μουντζούρα μετά το νερό,ναι,δυσκολεύεσαι λιγο να φύγει,ναι,αλλά πραγματικά αδιάβροχο με τίποτα.Δεν με απογοητεύει όμως,για καλοκαιράκι τώρα με βολεύουν και τα δύο και ειδικά το μαύρο θα τα αγοράζω συνεχώς!Η τιμούλα τους είναι στα 4,60 ευρώ.

Moving on to eye pencils....I prefer mostly Seventeen's eye pencils because they are really smooth,intense and they last.You can surely call them longlasting but not waterproof.They may leave a trace of black in your eye but definately the result is not the same as it should be,when a waterproof formula is involving.It hasn't disappointed me and I like especially the black one.They cost 4.60 euros.

________________________________________________

• The Volume Mascara in Purple (No3)

Όσο τη φοράω τόσο πιο πολύ με ξετρελαίνει!Πιστεύω και στη μαύρη εκδοχή της θα είναι εκπληκτική,διαχωρίζει μια προς μια τις βλεφαρίδες και δίνει φανταστικό όγκο.Και επειδή είναι και χρωματιστή,είναι από τις λίγες που έχουν σωστή απόδοση χρώματος.Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε εδώ.

I've been wearing it for 2 months and still drives me crazy.It seperates the lashes one by one and gives ultimate volume in them.Also it's one of the few mascara I know that are colourful and they do really work!I think that the black edition will be fantastic.You can see more info about this mascara here.

___________________________________________

• Seventeen Super Shine Nail Enamel

Εδώ πιστευώ θα διαφωνήσω με πολύ κόσμο.Κατά κόρον γνωρίζω ότι τα μανό από Seventeen είναι ασύγκριτα και οικονομικά.Παιδιά,δεν μου αρέσουν και τόσο.Ανέρχονται στα 15 ml,κυκλοφορούν σε πολύ ωραίες αποχρώσεις και σε μεγάλη γκάμα και δεν πετρώνουν τόσο εύκολα.Μέχρι εκεί όλα καλά.Πάμε στα αρνητικά.Από το μισό και κάτω το μανό είναι άχρηστο,δεν φτάνει το βουρτσάκι στο χρώμα δυστυχώς.Δεν στεγνώνουν και τόσο εύκολα,ειδικά η δεύτερη στρώση ώστε καταλήγεις να περιμένεις ένα 10 με 15 λεπτό.Μερικά θέλουν και 3 στρώσεις για να δείξει το χρώμα γιατί πολλά από αυτά δεν έχουν καλή απόδοση χρώματος.Δεν ξέρω,προσωπικά δεν μου αρέσουν και τόσο και πολλά από αυτά που είχα τα έχω χαρίσει για να μην τα πετάξω.Δεν γνωρίζω αν η φόρμουλα που χρησιμοποιούν έχει διορθωθεί,αν δεν έχει διορθωθεί θα ήθελα να γίνει στο μέλλον γιατί είναι κρίμα.

Here I think that I'll disagree with many of you.Most people say that Seventeen's nail polishes are supreme and cheap.Well I don't like them that much.They come in 15 ml quantity,have many great and in a wide variety colours and don't dry in the bottle.Their drawbacks are that when the nail polish reaches the middle of the bottle it becomes useless because the brush cannot reach the colour.Also they don't dry fast on the nais so that you wait 10 to 15 minutes to dry especially on the second coat.Finally some colours need 3 coats in order to look how they are supposed to.I wish they change their formula in the future,if they haven't change it already.

From top to the bottom,left to the right

First Line :No 107,No 209,No 229,No 247

Second Line : No 103 .No 500,No118

Third Line : No 216, No 487, No 257, No 496

_______________________________________

Με αυτό τελειώνει και η συλλογή μου.Ελπίζω να σας άρεσε!!Ραντεβού στην επόμενη μου ανάρτηση.

With all these my collection comes to the end.I hoped you all liked it!See you in my next post!

Barbie

Seventeen Collection part 2 - Lipsticks

Επιστροφή εδώ με το δεύτερο μέρος της συλλογής μου από Seventeen!Εδώ γενικά σε αντίθεση με την ικανοποίηση και τον ενθουσιασμό μου από τις σκιές ματιών,τα κραγιόν για κάποιο λόγο δεν μου κάθονται καλά.Στις περισσότερες από εσάς τα κραγιόν δεν σας δημιουργούν πρόβλημα.Είναι μεν ενυδατικά,γυαλιστερά,δεν ξεραίνουν τα χείλη και τα σχετικά,δεν λέω.Εμένα προσωπικά σπάνια να μου διαρκέσουν πάνω από 1 ώρα χωρίς να "σπάσουν" κι αυτό σε πολύ συγκεκριμένες αποχρώσεις.Σας κάνω την παρουσίαση μόνο και μόνο γιατί οι περισσότερες από εσάς δεν αντιμετοπίζετε ιδιαίτερο πρόβλημα σαν εμένα και γενικώς τα προτιμάτε!Η τιμούλα τους ξεκινά από τα 9,90.

Back with the second part of my Seventeen collection post!Even though I was delighted by the eyeshadows,I was partly disappointed from the lipsticks even though many of you don't experience any particular problems.They do hydrate the lips,are glossy but in my lips they don't last more than one hour without breaking on the lips,except for some individual shades.So I'm presenting them to you,because I think it's a shame not to show you because i'm one of the few people who experience problems with the lipsticks,when most of you are ok with them.They cost from 9.90 euros.
_______________________________________

Έχω να σας παρουσιάσω 4 σειρές κραγιόν από τη Seventeen.Γενικώς δεν έχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ τους,καθώς καμία από αυτές δεν είναι ματ,είναι όλες με glossy υφή,μερικές αποχρώσεις είναι με shimmer,και αναμενόμενη διάρκεια (όχι σε εμένα προσωπικά) γύρω στις 2 ώρες χωρίς μολύβι.

I'm gonna show you 4 collections of lipsticks from Seventeen.They don't have particular differences,none of them are mat,they all have the glossy effect,many shades contain shimmer,and they last 2 hours without lipliner (not to me).

_________________________________________

• Seventeen Supreme Lipstick

Η ενυδατική σειρά κραγιόν της Seventeen με αντηλιακή προστασία.Γενικώς είναι πολύ ενυδατικά και από αυτά έχω 3 σχετικά nude αποχρώσεις.Η πρώτη αριστερά είναι η 138 Hazel Mist,η κεντρική η 103 Light Tan και η δεξιά η 183 Frosted Sugar Plum.

Here we have the hydrating series of lipsticks from Seventeen with sunscreen protection.They Are indeed very hydrating and I have 3 nude shades.The left one is 138 Hazel Mist,the centre one 103 Light Tan and the right one is 183 Frosted Sugar Plum.

______________________________________

• Seventeen Metal Shine Lipstick

Αυτή η σειρά δεν πρέπει πλέον να κυκλοφορεί,πολύ σπάνια να την πετύχω σε κάποιο stand.Έχουν τη μεγαλύτερη glossy υφή από όλα τ'άλλα κραγιόν της Seventeen,τα περισσότερα από αυτά έχουν shimmer και είναι τα πιο ενυδατικά και ανάλαφρα στα χείλη κατά τη γνώμη μου.Αριστερά έχουμε την απόχρωση 23,στο κέντρο την απόχρωση 24 και δεξιά την απόχρωση 19.Οι 23 και 19 είναι παρόμοιες,έντονο ροζ ενώ η μεσαία ένα υπέροχο κοραλλοροζ,που είναι από τα αγαπημένα μου τώρα το καλοκαίρι.

These series is not available any more in Seventeen's stands,rarely I see it in stores.They have the biggest glossy effect,most of them are shimmery and in my opinion they are the most hydrating of all.On the left we have shade 23,in the centre shade 24 and on the right shade 19.23 and 19 are similar intense pink shades and the middle one is a coral pink shade which is one of my favorites this summer.

___________________________________

Από την ίδια σειρά 3 πιο χειμωνιάτικα και έντονα κοκκινωπά χρώματα.Αριστερά ένα έντονο πορτοκαλί με shimmer απόχρωση 21,η μεσαία ένα ανοιχτό κεραμειδί που πάει προς σαμπανιζέ απόχρωση νούμερο 08,και τέρμα δεξιά ένα καφεκόκκινο χρώμα απόχρωση 13.

From the same line we have the winter red colours.On the left we have an intense shimmery orange colour shade 21,in the middle a light brown shade 08 and on the right a brown red shade 13.

_____________________________________

• Seventeen Matte Lasting Lipstick

Η γνωστή και μεγαλύτερη συλλογή της Seventeen από κραγιόν.Ενυδατικά,προσωπικά δεν θα έλεγα ότι έχουν ματ απόδοση,είναι λιγότερο glossy από αυτά άλλων σειρών της εταιρείας,αλλα λίγο πολύ όλες έχετε δοκιμάσει.Βέβαια έχω αυτά με την παλιά συσκευασία,αν και δεν υπάρχουν σημαντικές αποκλείσεις στις αποχρώσεις.Τα δύο πρώτα που σας δείχνω είναι και τα πιο παρδαλά,αριστερά ένα έντονο φούξια που μωβίζει και γράφει τέλεια στα χείλη το 354 Fuchsia Delight Sheer,και δεξιά ένα ανοιχτό κόκκινο ντοματί που δυστυχώς δεν πηγαίνει σε όλες το 345 Red Kisses Sheer.

The widest most known collection of Seventeen about lipsticks.I think they are hydrating enough,not so matte but less glossy than the previous ones.I have them in an older packaging but the shades are mostly the same as now.The first 2 here are the most provocative shades,the left is an intense fuchsia shade the 354 Fuchsia Delight Sheer,and on the left we have a bright red like a tomato the 345 Red Kisses Sheer.

____________________________________

Ώρα για κάποιες άλλες nude αποχρώσεις,που όπως βλέπετε αν και επαγγέλονται ματ,είναι shimmery.Αριστερά ένα καφέ στο χρώμα του δέρματος το 240 Tan Walnut,στη μέση ένα απαλό ροζάκι το 366 Softly Rose Sheer,και δεξιά μια καφέ πορτοκαλί απόχρωση η 262 Orange Blossom.

Time for some nude colours for the lips,not so matte as they're said to be,but a little bit shimmery.On the left we have a brown skin like colour the 240 Tan Walnut,in the middle we have a pale pink th 366 Softly Rose Sheer and on the right a brown orange shade the 262 Orange Blossom.

_____________________________________

Τέλος σας φύλαξα κάποια καφέ χειμωνιάτικα χρωματάκια,πολύ έντονα και εντυπωσιακά!Αριστερά έχουμε μια καφέ έντονα shimmery απόχρωση τη 344 Sparkling Cognac Sheer,στο κέντρο μια επίσης καφέ απόχρωση που κοκκινίζει τη 227 Select Sheer,ενώ αριστερά σας έχω ένα κραγιόν από μια άλλη σειρά,το μοναδικό που έχω που είναι όντως longstay.Από τη σειρά Longstay Soft Lips έχω την απόχρωση 04 

For the end I kept the winter browns,the most intese and impressive shades.On the left we have an intense shimmery brown the 344 Sparkling Cognac Sheer,in the middle also a brown shade which is becoming redish the 227 Select Sheer,and on the right I have a lipstick from another lone which is the only longstay lipstick.From the line Longstay Soft Lips shade 04.

________________________________

Αυτά κουκλίτσες μου από τα κραγιόν!Στο επόμενο post θα ασχοληθώ με οτιδήποτε άλλο προιον από Seventeen έχω για μάτια πρόσωπο και νύχια καθώς και άλλα που έχω δοκιμάσει και έχουν τελειώσει.Εσείς έχετε δοκιμάσει κραγιόν από Seventeen?Αν ναι τι γνώμη έχετε?

That's it for lipsticks!On the next post I'm gonna show you any other Seventeen products I already have for eyes,face and nails,and others that I have tested and not have anymore.Have you tried Seventeen's lipsticks?If you have,what's your opinion?

Barbie

Seventeen Collection part 1 - Eyeshadows

Καλησπέρα στα κοριτσάκια μου!!Σήμερα αποφάσισα να κάνω μια ανάρτηση για τη συλλογή μου από Seventeen μιας και βλέπω τεράστιο ενδιαφέρον από εσάς για τα προιόντα της συγκεκριμένης εταιρείας,πράγμα που μου κάνει εντύπωση!Επειδή όμως είναι αρκετά αυτά που θέλω να σας δείξω και φυσικά να σας πω τη γνώμη μου γι'αυτα,για να γίνουν όλα όπως πρέπει,θα κάνω την ανάρτηση σε μέρη.Έτσι θα τα δείτε όλα όπως πρέπει να τα δείτε!!!

Hello my friends!Today I decided to make a post about my Seventeen collection of cosmetics as I have spotted big interest from all of you,that surprised me!As I have so much things to show you and tell you my honest opinion about all of them,I have to make this post in parts,so that you can see everything you need!!!

                                             ____________________________________

 

 

Πρώτο μέρος : Σκιες ματιών.Ξέρω ότι πολλές από εσάς δεν χρησιμοποιείτε ειδικά τώρα το καλοκάιρι,αλλά εγώ προσωπικά μ'αρέσει να πειραματίζομαι με τα χρώματα και τους συνδιασμούς τους!Γι'άυτό και έχω ένα μεγάλο κόλλημα με το θέμα "σκια" καθώς αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της συλλογής καλλυντικών μου.Όπως είναι φυσικό έχω αρκετές από Seventeen οι οποίες μ'αρέσουν τρελά σαν υφή,διάρκεια με ή χωρίς βάση,και ένταση χρώματος!Το μόνο μεγάλο αρνητικό που θα τους έβαζα είναι η τιμή τους.Είναι αρκετά ακριβές σε σχέση με την τιμή τους παλαιότερα.

 

 

Part one : eyeshadows.I know that many of you don't use them often,especially during summer,but personally I like to experiment with their colours and their combinations!So I'm a bit crazy about this "eyeshadowing" thing,as eyeshadows take the biggest part in my cosmetic collection.I do have a lot of eyeshadows from Seventeen from which I like their texture,their longevity with or without primer,and their colour intensity!The only drawback I have to state is their price,they are exremelly expensive,comparing their prices in the past.

 

_________________________________________

 

Θα σας δείξω δύο σειρές σκιών:τις μονές Silky Shadow Satiny/Perly/High Pearly και τις τριπλές Perfect Harmony Eyes.

 

I'm going to show you two collections of eyeshadows: the single ones of  Silky Shadow Satiny/Perly/High Pearly and the trios Perfect Harmony Eyes.

 

Οπως βλέπετε είναι αρκετά τα χρώματα αλλά θα τα δείτε όλα με swatches!!

As you see there are a lot of colours but you're going to see them all with swatches!!

 

Silky Shadows



Πρόκειται για τις μονές σκιούλες που βλέπετε πάνω!Είναι όντως σατινέ η υφή τους,κυκλοφορούν με ή χωρίς γκλίτερ ανάλογα τη σειρά που ανήκουν!Με ένα πέρασμα η απόδοση είναι ακριβής και δεν χαλάνε τόσο εύκολα στο μάτι!Κυκλοφορούν σε πολλά χρώματα και η τιμή τους ανέρχεται στα 8,10 ευρώ.

It's all about the single eyeshadows you see above.They do have satin texture,contain or not glitter depending the collection they belong!Their colour is vibrant from the first time you put them on and they are not easily wash away while they are in the eye.They come in many colours and they cost 8,10 euros.

From the left to the right:

• Silky Shadow Pearly No 20 Silk White
• Silky Shadow Pearly No 148 Midnight Green
• Silky Shadow Satiny No 255 Evening Brown
• Silky Shadow High Pearl No 259 Satin Charcoal
• Silky Shadow High Pearl No 257 Exquisite Lavender

From the left to the right:

• Silky Shadow Satiny No 277 Blue Lilac
• Silky Shadow Pearly No 261 Magic Emerald
• Silky Shadow Pearly No 189 Olive Delight
• Silky Shadow Pearly No 252 Irish Coffee
• Silky Shadow Pearly No 216 Green Wonder

Να σημειώσω ότι όσες σκιες ανήκουν στην κατηγορία Satiny έχουν περισσότερο έντονο σατινέ χρώμα,όσες ανήκουν στην κατηγορία Pearly περιέχουν λάμψη γκλιτερ χωρίς να περιέχουν τόσο ώστε να κάνει μπαμ,και όσες στην σειρά High Pearl έχουν εμφανές γκλιτερ για περισσότερη λάμψη.

 

I have to state that whichever shadow is in Satiny line has more vibrant satin colour,those which are in Pearly line make you glow without containing glitter and those in High Pearl line may contain glitter for more shine.

____________________________________________

 

Perfect Harmony Eyes

 

Πρόκειται για τις τριπλέτες σκιών που με έχουν ξετρελάνει!Τρια χρώματα που φοριούνται ξεχωριστά ή συνδιασμένα για να δώσουν το τέλειο αρμονικό αποτέλεσμα.Ανάλογα με το συνδιασμό οι σκιες μπορεί να είναι ματ,να είναι σατινέ ή να περιέχουν γκλίτερ,ο συνδιασμός τους όμως είναι ιδανικός.Από θέμα διάρκειας και απόδοσης ειναι εκπληκτικές και ιδανικές να πειραματιστείτε!Το μόνο που με χαλάει όπως είπα και πάνω είναι η τιμή που εδώ είναι στα 14,20 ευρώ.

 

It's about the eyeshadow trios that have took mymind away!Three colours which you can wear seperatelly or together mixed to give you the perfect result.Depending the combination on the package,the eyshadows can be even matte,satin with or without glitter.I am very satisfied with their longevity and colour intensity and they let you experiment with colour combinations!The only thing that disappoints me is their price,which is 14,20 euros.

 

 

 Left:Perfect Harmony Eyes Set No 47 Tequilla Sunrise

Right:Perfect Harmony Eyes Set No 45 Funky Purple Passion

 

 

 

Left:Perfect Harmony Eyes Set No 46 Fancy Jade

Right:Perfect Harmony Eyes Set No 36 Plum Olive Smokey

 

 

 

Left:Perfect Harmony Eyes Set No 58 Blue Challenge

Right:Perfect Harmony Eyes Set No 50 Jungle

 

 

Left:Perfect Harmony Eyes Set No 37 Very Blueberry

Right:Perfect Harmony Eyes Set No 51 Deep Tropical Sea

 

___________________________________________

 

Στο σημείο αυτό να αναφέρω ότι η ανάρτηση είναι καθαρά ενημερωτική,περιλαμβάνει την προσωπική μου αποψη και μόνο και τα προιόντα αγοράστηκαν με δικά μου χρήματα.Σε καμία περίπτωση η ανάρτηση δεν έγινε για διαφημιστικούς λόγους ούτε η εταιρεία μου έστειλε προιόντα να δοκιμάσω.

 

At this point I would like to make it clear that this post is only informational,contains only my personal opinion and the products I show you are bought by me with my own money.This is not an advertising post and the company did not send me products to test.

__________________________________________

 

Τέλος πρώτου μέρους!Ακολουθεί το δεύτερο και θα περιέχει πολλάαααα κραγιόν!

End of part one!Next is the second part which contains a lot of lipsticks!

 

Barbie