Empties Αυγούστου - Σεπτεμβρίου!!

Καλησπέρα όμορφες!Μιας και έλειπα διακοπές και empties post δεν έκανα για τον Αύγουστο,αποφάσισα να κάνω ένα διπλό post με προιόντα που άδειασα,με την ευκαιρία!Επιτέλους περιλαμβάνω και σε αυτά προιόντα μακιγιάζ πέρα απο περιποίησης οπότε πάμε να τα δούμε!

Hello beauties!Being on holidays last month,I forgot to do the monthly empties post,so now I'm going to do one,a double one,for August and September!This month I'm showing you make up products along with caring products so let's see them!

________________________________________

• Schawrzkopf  Color Refresher

Μια αναπάντεχη αγορά από euro store!Αυτό το προιόν είναι μια κρέμα αναζωογόνησης χρώματος για βαμμένα μαλλιά η οποία υπόσχεται πιο ζωντανό χρώμα και ταυτόχρονη ενυδάτωση της τρίχας.Είναι πολύ πρακτικό,με μικρή ποσότητα αρκεί για να απλωθεί σε όλο το μαλλί (ακόμα και μακρύ) και διαρκεί για 3-4 χρήσεις (σε εμένα που έχω μακρύ μαλλί).Το άρωμα του δεν με ενόχλησε ιδιαίτερα,ενώ όντως μετά την εφαρμογή αφήνει τα μαλλιά πολύ απαλά.Βέβαια το απλώνετε όπως ένα χρωμοσαμπουάν,και παρατήρησα πως μετα από κάθε χρήση το μαλλί μου ήταν ολοένα και πιο κόκκινο (αν και είναι βαμμένο καστανοκόκκινο).Διατίθεται σε διάφορες αποχρώσεις μεταξύ των οποίων καστανό,καστανοκόκκινο,μωβ (?) , μαύρο,κόκκινο.

An unexpecting purchase from a euro shop!This product appeals to coloured hair and is for colour refreshing and moisturing it.It's very useful,a little amound is needed to be spread all over your hair form side to side,and last for 3-4 uses (even to those with long hair).It's scent was not bad at all,and I noticed that my hair is smoother after using it.You use is as a colour shampoo and after each use my hair became more and more red (even though I died them brown-red).You can find them in various colours including brown,brown-red,magenda(?),black,red.

___________________________________________

• Organics Αφρός Για Εύκολο Φορμάρισμα

Αυτό που μπορώ να πω γι αυτό το προιόν είναι ότι μου άρεσε πολύ το άρωμα του.Σαν δράση δεν μου άρεσε καθόλου.Το απλώνεις σε νωπά μαλλιά και υποτίθεται βοηθάει στο φορμάρισμα τους.Τι σε νωπά,τι σε στεγνά εγώ ξέρω ότι έκανε τα μαλλιά μου πέτρα.Χώρια που απελευθέρωνε πολύ προιόν σε μορφή αφρού,ενώ μετά από κάποιο διάστημα έβγαινε υγρό και όχι αφρός.Δεν ξέρω πραγματική απογοήτευση...

I only liked the scent of this product.Its use did not please me.You are supposed to spread it to wet hair to help them in forming.It only made my hair solid and even....It also released a lot of product during one use and after some time it doesn't make foam and remains in liquid form....Total disaster...

____________________________________

• Fa NutriSkin Deodorant

Το κλασσικό αποσμητικό για το οποίο σας έχω μιλήσει ξανά και ξανά επιτέλους τελείωσε.Μπορείτε να δείτε την γνώμη μου γι'αυτό εδώ.

My classic deodorant which I've been showing you is finally over.You can see my opinion for it here.

________________________________________

• Dove Visiblecare Renewing Body Wash

Θα τολμήσω να πω ότι μυρίζει dove,αυτή τη χαρακτηριστική μυρωδιά καθαριότητας και δέρματος.Σαν αφρολουτράκι συμπαθητικό είναι,η μυρωδιά του σχετικά διαρκεί,καθαρίζει και αφήνει το δέρμα ματ,αλλά δεν είναι του γούστου μου οπότε δεν θα το ξαναπροτιμήσω....

It smells like every product from dove,the scent of the clear skin.It's lovely as a body wash,its scent on the skin last and also cleans the skin very well.Therefore it's not my taste so I don't think I'll buy it again...

___________________________________________

• Bej Make up Cleansing Wipes

Μάπα απλά...Αγορασμένα από euro shop σε παραπλανάνε.Τα συγκεκριμένα τα αγόρασα γιατί η συσκευασία είχε 80 πανάκια (μεγάλη ποσότητα βεβαίως) και προσφέρονταν για ντεμακιγιάζ ματιών και προσώπου.Έλα όμως που τα χρησιμοποίησα μόνο για λόγους καθαριότητας γιατί αυτά μόνο στο πρόσωπο δεν μπορούσες να τα βάλεις.Το κάθε πανάκι λεπτό,σκλήρο,νωπό δε με υγρό το οποίο και το πιο απλο μακιγιάζ δεν αφαιρούσε.Να φανταστείτε φαινόντουσαν οι ίνες στο κάθε πανάκι!Τελικά βρήκαν χρησιμότητα για καθαρισμό χεριών μετα το μακιγιάζ.Κρίμα και συμφέρουν.

They are not worth trying....I bought them from a euro shop because of their quantity (80 wipes,huge one) and for removing make up from face and eyes.I couldn't use them on my face because each wipe was too thin and sharp,wet though,but make up was not removed even though you rubbed with fury!I only used them to remover any make up trace from my hands after doing my make up.What a pity...

________________________________________

• Seventeen - Fruity Perfume

Ένα από τα κατ'εξοχήν αγαπημένα μου φρουτώδη - καλοκαιρινά αρώματα.Δυστυχώς τελείωσε όπως τελείωσε και το καλοκαίρι.Μια αγορά που ποτέ δεν θα μετανιώσω.Μπορεί μόλις ανοίξει ο καιρός του χρόνου να την ξαναγοράσω.Πραγματικά αξίζει!Δες τη γνώμη μου γι'αυτό το άρωμα εδώ

One of the best fruity - summer perfumes I have tested!Unfortunately it's over just like the summer!I don't regret buying it.Maybe next summer I will buy it again,it totally rocks!Check my review about the perfume here.

________________________________________________

• Ea Deodorant

Σας δείχνω την πίσω ετικετούλα γιατί η μπροστινή μου έφυγε!Αγορά από euro store και αυτή,ένα deodorant τύπου fa που υπόσχεται 24ωρη προστασία και φρεσκάδα και μπλα μπλα μπλα.Το έχω συναντήσει σε πράσινο (αυτό που είχα) και σε μπλε (το είχε η μήτέρα μου),και τα 2 με συμπαθητική μυρωδιά με λίγο καλύτερη αύτο με τη μπλε συσκευασία.Κατά τ'άλλα άρωμα άφηνε στις μασχάλες,δεν ξέβαφε στα ρούχα,εφίδρωση είχες χωρίς να μυρίζεις άσχημα,λίγο πολύ τα κλασικά με ένα απλό συνηθισμένο αποσμητικό σε μορφή roll on.Συνήθως το χρησιμοποιούσα το βράδυ πριν κοιμηθώ για να τελειώσει καθώς με τον καιρό βαρέθηκα τη μυρωδιά του.Δεν έχω βρει ακόμα αυτό που ψάχνω σε ένα deodorant...

I bought this from a euro store,a fa - type deodorant which promises 24 hour protection and a feeling of freshness everyday.I have spotted two of them,one in green (the one I'm showing you) and one in blue (my mother owns it).They have a typical good scent,the blue one maybe a little bit better.For me it has been a typical deodorant,it made you smell pretty even sweaty and did not leave traces on clothes.As a roll on,I used it every night before sleep because I got used to its scent.I haven't find what I'm looking for in "deodorant" case.

________________________________

• Seventeen Silky Blusher No 38 "Festive Peach"

Βλέπετε σας έβαλα το χρωματάκι γιατί όσο να ναι θα βλέπατε μια άδεια συσκευασία κι ότι και να σας έλεγα δεν θα μπορούσε να το περιγράψει.Το συγκεκριμένο ρουζάκι με συντρόφευσε στις διακοπές,όλο το καλοκαίρι και γενικώς ήταν το μόνο που έμενε σχετικά αρκετή ώρα πάνω μου και δεν χανόταν στο μάυρισμά μου.Στο δέρμα τολμώ να πω ότι ψιλοροζίζει αλλά αφήνει μια υπέροχη λάμψη!Μπορείτε να δείτε swatch εδώ μαζί με άλλα ρουζάκια από seventeen που έχω!Δεν πιστεύω να το αγοράσω ξανά μόνο λόγω τιμής...

I put you only the colour because I had only the empty package without any product to show you at least the colour.This is the blush I used all summer long,and it was the only that stayed in my skin and not worn away from my tan.On the skin it tends to have a pinky shade but leaves an ultimate glow!You can find here the swatch along with other seventeen blushes that I have!I don't think I will buy this again because I find it a little bit expensive...

______________________________

• G by Glamorous Liquid Eyeliner

Το συγκεκριμένο με βόλεψε πάρα πολύ εδώ και καιρό για το καθημερινό μου μακιγιάζ.Δεν είναι έντονο μάυρο σαν χρώμα,προς ανθρακί μαύρο απαλό θα το έλεγα σαν χρώμα.Το βουρτσάκι του είναι σχετικά λεπτο΄,δεν μουντζουρώνει και γενικώς βολεύει.Κοστίζει μόλις 1,5 ευρώ και η ποσότητα του είναι στα 3 ml.Για απλό καθημερινό μακιγιάζ είναι ότι πρέπει.Στην ανάγκη θα το αγόραζα ξανά.

This eyeliner is the one I used for my everyday make up.Its colour is not an intense black,it's more than soft black to grey.It's brush was quite good,it did not mess up my make up and it was steady and enough to draw a stray line.It only costs 1,5 euros and its quantity is at 3 ml.It's perfect for everyday make up.Maybe I will buy it again.

___________________________________________

Αυτά λοιπόν είναι τα empties γι αυτούς τους δύο μήνες!Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά?Θα χαρώ πολύ να μοιραστούμε απόψεις!Μέχρι τότε ραντεβού στο νέο μου ποστ!

That's my empties post for these two passed months.Have you tried any of these!I will be delightful to share opinions!See you at my next post!

Barbie

Καλησπέρα στα κοριτσάκια μου!Άλλαξε ο μήνας και έχω καθυστερήσει να κάνω το empties post του μήνα,οπότε θα το κάνω τώρα χωρίς περεταίρω καθυστέρηση!Αυτό το μήνα έχω κατα κύριο λόγο να πω καλά πράγματα μιας και τα περισσότερα προιόντα τα ευχαριστήθηκα!

Good afternoon girls!It's July already and I have delayed to post you about June's empties,so I'm going to do this now!This month I have to say mostly good things as a result of enjoying most of the products I used and finished!

                                            _____________________________________

Είναι  κυρίως προιόντα περιποίησης ξανά παρά μακιγιάζ αλλά όσο να 'ναι τώρα που είναι καλοκαίρι αποφεύγω να βάφομαι έντονα οπότε δεν χρησιμοποιώ καθημερινά και πολλά προιόντα!

It's mostly all about beauty care stuff rather than make up,but while it's summer I usually don't use a lot of make up products,that's why I don't have many make up empties to show you!

_________________________________________

• Specifics Super Hydrating 24 Hour Cream

Θα ξεκινήσω από αυτό που δεν έχω να πω πολλά,είναι καταπληκτική και σίγουρα αυτή που θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ.Αναλυτικό review εδώ !!!!

I'm starting with a product that I don't have much more to say,it's fantastic and definatelly the one I will be using for a long time!Analytical review here !!!

_________________________________________

• Dove Pro Age Rich Body Butter & Shampoo

Και τα 2 προιόντα ανήκουν στην ενυδατική σειρά της dove για μεγαλύτερες ηλικίες,την οποία έτυχε να τη δοκιμάσω σαν δείγμα για αρκετές μέρες.Όσον αφορά το σαμπουάν δεν λέω,ωραία μυρωδιά,ωραία σύνθεση,κάνει αρκετό αφρό και αφήνει τα μαλλιά σχετικά απαλά χωρίς να χρησιμοποιήσεις μαλακτική.Όντας όμως σαμπουάν που δίνει όγκο και πυκνά μαλλιά,στο δικό μου το κεφάλι δεν ταίριαξε γιατί έχω ήδη πυκνό και πολύ μαλλί,οπότε το αποτέλεσμα είναι ένας αφύσικος,ανεπιθύμητος όγκος και φριζάρισμα!Οπότε επειδή κάνει καλή δουλειά το συστήνω σε όσες έχες λεπτά και αραιά μαλλιά για ενδυνάμωση.

Όσον αφορά το body butter θα πω ότι έχει αρχικά ημίρευστη σύνθεση αλλά όσο περνά ο καιρός,ανοιγμένο και με ζέστη καταλήγει να γίνεται νεράκι.Κάνει πολύ καλη δουλειά,όντως ενυδατώνει σε βάθος και αφήνει το δέρμα πολύ απαλό.Κυρίως το χρησιμοποιούσα μετά το μπάνιο για να φυλακίσω την υγρασία στο δέρμα μου με πολύ καλά αποτελέσματα,αλλά και σε κάψιμο από τον ήλιο για άμεση ανακούφιση και όχι ξεφλούδισμα!Το μόνο αποτρεπτικό για μένα είναι η μυρωδιά του που μου θυμίζει κάτι μεταξύ γεροντίλας και χόρτων του αγρού (?) κάτι τέτοιο!

Both products belong to the nurishing line of dove which appeals to older ages,which happened to be tested by me for a while.As for the shampoo,it smells well,it's consistency is great,it makes a lot of foam and leaves hair smooth without using conditioner.Also being a shampoo for making hair strong and thick,it didn't appeal much to me.I already have strong and thick hair so as a result my hair became extra volumous!So I recommend it to all of you who have thin hair because it really works!

As for the body butter,it's ok but as time passes while opened it tends to be liquid like water.It does a very good job,it hydrates the skin and leaves it very soft.I mostly used it after shower to lock the hydration in my skin with very good results,and also after getting sunburnt for instant releif!The only thing I didn't like is it's smell,it reminds me something between the scent of old people and crops (?).

____________________________________

• Akat Fashion - Touch Me Deodorant for women

Μια σπουδαία αγορά από το μαγαζί με το ένα ευρω στην Αιόλου!Συμπαθητικό αποσμητικό,έντονο άρωμα και πολύ μα πολύ καλή διάρκεια για ένα αποσμητικό που μου κόστισε ένα μόνο ευρώ.Δυστυχώς τελείωσε,με ποσότητα που ανέρχεται στα 75 ml χωρίς να αφήνει ασπρίλες.

A great product than I purchased from euro1 shop in Aiolou Street in Athens!Lovely deodorant,intense,and with good longevity than only costs 1 euro.Unfortunately I finished it,although it was at 75 ml without leaving white traces in clothes.

_____________________________________

• Carroten Tan Express Tanning Oil for Quick Tanning

Το καλύτερο μακράν λάδι μαυρίσματος που έχω δοκιμάσει!Αν και δεν έχει καθόλου αντηλιακή προστασία,ποτέ το δέρμα μου όσο το φορούσα δεν κοκκίνησε ούτε ξεφλούδισε!Λεπτόρευστο,δεν κολλάει στα χέρια,δίνει χρυσαφένια λάμψη στο δέρμα,και αν απλώθεί ομοιόμορφα χαρίζει υπέροχο μάυρισμα!Δεν μου δημιούργησε κάποιο πρόβλημα όσο το χρησιμοποιούσα.

The best tanning oil I have tested!Although it didn't have sunblocking filters it never caused damage or redness in my skin.It's mostly liquid,it doesn't stick your hands while it's on them,it gives golden glow in your skin and if it is spread all over your body from side to side it causes an outstanding tanning effect!It didn't caused me problems while I had been using it.

_____________________________________________

• Dove Visible Effects Body Lotion

Πραγματικα ΞΕΤΡΕΛΑΘΗΚΑ με τη συγκεκριμένη κρέμα σώματος!Τι να πρωτοπεις?Άρωμα?ΤΕΛΕΙΟ,δροσερο,καλοκαιρινο!Ενύδάτωση?ΣΕ ΒΑΘΟΣ και με μεγάλη διάρκεια!Την απλώνεις και κατευθείαν έχεις μια αίσθηση φρεσκάδας που διαρκεί!Θέλω μετά μανίας να τη ξαναβρώ κάπου αλλά δυστυχώς δεν την βρίσκω πουθενά!

I've gone CRAZY about this body lotion!What to mention first?It's scent?PERFECT,fresh,perfect for summer!Hydration?DEEP and with great longevity!You spread it all over your body and instantly you feel fresh!I want to buy it but unfortunately I can't find it anywhere...

______________________________________

• Sephora Spray Perfume Chocolat Praline

Το συγκεκριμένο αρωματάκι το είχα αγοράσει σε κάποια limited edition συλλογή από τα Sephora,κάτι που πλέον δεν πρέπει να ισχύει καθώς έχουν βγάλει σειρές σε πολλά αρώματα.Τέλος πάντων,αυτό το προιόν μπορεί ξέρω γω να έχει φοβερή σοκολατένια μυρωδιά η οποία μένει άλλα για τη ποσότητα και τη τιμή του δεν θα το προτιμήσω ξανά.6 ευρω για 10ml?Με 4-5 ψεκάσματα,πάει τελείωσε!

I bought this perfume several time ago in a limited edition collection from Sephora,although I know that nowadays they have a lot of collection of a wide variety of scents.Nevermind,this product has the ultimate chocolate scent which lasts.I will not buy it again because of its price.6 euro for 10 ml is way too much.

____________________________________

•  Beauty Line Cosmetics Long lasting make-up

Πρόκειται για ένα πυχτόρευστο foundation που υπόσχεται κράτημα και διάρκεια.Το έχω αγοράσει 3 φορές και τώρα βρίσκομαι στη τέταρτη,είναι ένα πολύ καλό foundation για καθημερινή χρήση,όχι για εξεζητημένη κάλυψη,κατα κύριο λόγο σταθερό χωρίς να ξηραίνει το δέρμα.Για να σταθεί όμως στο ύψος των απαιτήσεων χρειάζεται και σετάρισμα με loose πούδρα.Είναι ότι πρέπει για όσες δεν θέλουν να επενδύσουν πολλά στη καθημερινή τους make up routine χωρίς να χάσουν σε αποτέλεσμα.

It's mostly a thick foundation which promises stability and longevity.I've bought it 3 times already and now I'm in my 4th time using it,it's a very good foundation for everyday use,not for covering everything in your face,mostly stable without make the skin look dry.To have this result setting it with loose powder is essencial.It appeals to girls who do not want to spend much for their everyday make up routine but to have the best result indeed.

___________________________________________-

Αυτά για τον μήνα Ιούνιο γλυκά μου κοριτσάκια!Ραντεβού στο επόμενο ποστ,μέχρι τότε φιλάκια!!!

That's all for June my sweet girls!Until the next post,kisses!!!

Barbie