Summer Wishlist! (part 2)

Όπως σας υποσχέθηκα,υπάρχει και δεύτερο μέρος στο wishlist μου,για να μπορέσω να κάνω την ανάρτηση λίγο πιο ενδιαφέρουσα και για να μην σας κουράσω,βάζοντας τα όλα σε μία ανάρτηση!Πάμε να δούμε και τη συνέχεια!

As a promised,here's the second part of my summer wishlist,so that I could make the post a little bit more interesting and not to make you feel tired by putting everything in one post.So let's see what's next!

                                                                                                                   

Τα προιόντα είναι τα ακόλουθα: / The products are:

• Beauty Line Cosmetics Nail Polish in No 517:Το έχω συνειδητοποιήσει πλέον και το δηλώνω : έχω κόλλημα με τις απαλές αποχρώσεις,όχι μόνο με τις "baby pink" και "mint green απόχρωσεις (δες το post),αλλά και με τη "baby blue".Ο λόγος που επέλεξα το μανό της συγκεκριμένης εταιρείας,είναι επειδή το είδα σε μανικιούρ που έκανε μια από εσάς και μου άρεσε πολυ!Γενικα η Beauty Line έχει καλής ποιότητας μανό σχετικά,σε μεγάλη γκάμα αποχρώσεων και σε πολύ οικονομικές τιμές για τη ποσότητά τους!Βέβαια και άλλες εταιρείες που έχω τσεκάρει όπως essie,erre due και china glaze που έχουν και αυτές αξιόλογες αποχρώσεις,αλλά πραγματικά με κέρδισε αυτή που σας παραθέτω εδώ!Εύχομαι μόνο να σταθώ τυχερή και να τη βρω κάπου!

I have made up my mind and I have to admit : I'm crazy about soft nail colours,not only "baby pin" and "mint green" types (see here the post),but also with "baby blue" type.The reason why I chose this company's nail polish,is because I saw it in a beautyful maniqure that one of you was inspired to do,and I liked it very much!Generally,Beauty Line has quality nail polishes,in a very wide variety of colours,and in very affordable prices despite their quantity!I have checked other companies' colours similar to the one I chose,for instance essie's,erre due's,china glaze's,but even though I saw alot of beautiful colours,the one I chose won over all!I only wish I can find it in some store! 

_________________________________

• Le Petit Marsellais masque + conditioner for oily hair:Έχοντας δοκιμάσει το σαμπουάν της ομώνυμης σειράς με λευκή άργιλο και γιασεμί,για έλεγχο της λιπαρότητας στα μαλλιά και έχοντας μείνει πολύ ικανοποιημένη από το αποτέλεσμα αποφάσισα να αγοράσω κάποια στιγμή τη μάσκα και το conditioner.Review για το σαμπουάν θα κάνω τις επόμενες μέρες!

Having tested the shampoo of this whole series for oily hair (oil controlling),with white argile and jasmin,and being very pleased from the result,I have decided to buy sometime the masque and the conditioner.I'll be reviewing the shampoo in several days!

                                               ___________________________________

• Skinfood Good Afternoon Peach Green Tea BB Cream:Τη συγκεκριμένη bb κρέμα την βλέπω παντού!Πολλές από εσάς την έχετε δοκιμάσει και έχετε μείνει πολύ ικανοποιημένες!Το μόνο μου θέμα στο να την αποκτήσω είναι το πως θα μπορούσα να την παραγγείλω,αλλά με λίγο ψάξιμο θα τα καταφέρω κάποτε να την αποκτήσω!Έχω ήδη 2 bb κρέμες,αγόρασα άλλη μια σήμερα,οπότε προβλέπω να καθυστερήσω στο να την αποκτήσω!Γενικά όμως ακούω απ' όλες σας τα καλύτερα!

I see this bb cream everywhere!Many of you have tested it and are full satisfied!The only issue that troubles me is to find a way to order it,but with a little more searching someday I will buy it!I have already 2 bb creams,I bought one today,so I guess it will take sometime before I order it!Generally I hear the best about this cream from all of you!

                                                 ___________________________________

• E.L.F Studio Makeup Mist:Άλλο ένα προιόν που θα ήθελα να αποκτήσω!Είναι σταθεροποιητικό του μακιγιάζ και το ψεκάζεις αφού τελειώσεις με το μακιγιάζ σου!Γνωρίζω την ύπαρξη και άλλων παρόμοιων προιόντων που κυκλοφορούν στην Ελλάδα,όπως αυτό της Victoria Silk Touch από τα Jumbo,αλλά δυστυχώς κανένα δεν μ΄αρέσει κυρίως λόγω οσμής!Το συγκεκριμένο λέγεται ότι έχει ωραία μυρωδιά και σταθεροποιεί για αρκετές ώρες το μακιγιάζ!Θα ήθελα να το αγοράσω αν και αυτό θέλει παραγγελία από το εξωτερικό.

Another product that I would like to have!It's kinda a make up stabilizer,which you spray all over your face when you're done with your make up!I am informed about the existance of products like this which you can find here in Greece,such as one from Victoria Silk Touch from Jumbo,but unfortunately I don't like any of them cause they smell awful!The product I show you here is said to have good smell,and it secures the make up for several hours!I would like to buy it,even though I have to order it from another country.

                                     _________________________________________

• Lolita Lempica perfume:Το απόλυτο καλοκαιρινό άρωμα!Το αγαπώ,το λατρεύω!Το έχω αγοράσει αρκετές φορές στο παρελθόν και δυστυχώς τώρα δεν το έχω.Είναι ένα υπέροχο άρωμα με κυριάρχες νότες αυτή του καπνού,της βιολέτας,της βανίλιας και του musk!Ένα απόλυτο must have για κάθε κοπέλα!

The ultimate summer fragrance!I love it,I adore it!I have bought it several times in the past but unfortunately I don't have it.It's a gorgeus perfume with liquorice,violet,vanilla,and musk notes!The ultimate must-have for every girl!

_________________________________________

Και το τελευταίο στη λίστα ευχών μου ήθελα να το βάλω ξεχωριστά γιατί θέλω σαν τρελή να το αποκτήσω και μπορώ να μιλώ για ώρες για αυτό είναι το...

And the last addition to my wishlist I wanted to be seperatelly from the collage because i can talk for hours about this product!I'm crazy about....

Meet Matt(e) Nude - The Balm

Τι να πρωτοπώ?Για την υπέροχη ρετρό συσκευασία με τον χαμογελαστό άντρα?Για την ονομασία κάθε σκιάς με ονοματεπώνυμο?Για τα υπέροχα κατά κύριο λόγο ματ χρώματα?Για την ασύγκριτη ποιότητα και διάρκεια που όσες την έχετε δοκιμάσει λέτε?Δεν ξέρω τι είναι αυτό που μου αρέσει πιο πολύ!Ίσως όλα!Και παρά την τιμή της,που για τα δικά μου τα γούστα η παλέτα αυτή παραείναι ακριβή ,θα έκανα την αγορά αυτή!

What should I mention first?The wonderful retro package with the smiling man?The name of every shadow?The gorgeous matte colours?The unbeatable quality and stability of the shadows,from your reviews?i don't know what I like the most.Maybe it's all that I like!And despite its price,cause i find this palette extremelly expensive,I would definately buy it!

______________________________________

Αυτά για την ώρα γλυκά μου κοριτσάκια!Εάν έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω θα χαρώ να μου πείτε τις εντυπώσεις σας,ώστε να έχω και άλλες θετικές κριτικές για τις μέλλουσες αγορές μου!Σας φιλώ!

That's for now my sweet girls!if you have tried any product from the above,I would be happy if you shared your opinion with me,so that I have more positive views for my future buys!Kisses!

Barbie

Summer Wishlist! (part 1)

Χαιρετώ τα κοριτσάκια μου!Σήμερα θα κάνω ένα διαφορετικό post που θα περιλαμβάνει προιόντα που σκοπεύω να αγοράσω άμεσα.Τα έχω δει ΟΛΑ από σας και όσο να ναι ζήλεψα,οπότε αποσκοπώ να τα αποκτήσω!Επίσης θα είναι το πρώτο μου post με παράλληλη μετάφραση στα αγγλικά για διευκόλυνση!Ας ξεκινήσουμε!

                                                                                                                      

Hello girls!Today's post is a little bit different from the previous ones,because it will contain products that I intend to buy shortly in the future.I've spotted ALL of them from you,and as a matter of fact I became jealous of you,so I would like to have them on my own!Furthermore,this would be my first post with english translation at the same time,in order to ease things!So let's start!!!

Όπως βλέπετε το πρώτο κολάζ περιέχει αποκλειστικά προιόντα από lovie!Πραγματικά αυτή η εταιρεία δεν θα πάψει ποτέ να με εκπλήσει.Δηλώνω πιστή φαν όλων της των προιόντων.Γι'αυτό και τα παραπάνω βρισκονται σε αυτό το wishlist!

                                                                              

As you see in my first collage,there are only products from lovie!This company will never stop surprising me!I'm a huge fan of their products.That's why they are on my wishlist!

• Lovie Lipstick in 38 :Η απόλυτη top καλοκαιρινή απόχρωση μεταξύ φούξια και κοραλλί!Το έχω δει σε αρκετές από εσάς και το εντυπωσιακό είναι ότι βρίσκεται πάντα στα αγαπημένα σας!Αναφέρομαι φυσικά σε όσες αγαπάτε τα κραγιόν lovie γιατί οι υπόλοιπες που δεν θα 'θελαν να τα βλέπουν δεν θα συμφωνούσαν με αυτό.Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν έχω δοκιμάσει κραγιόν από lovie,οπότε αποκτώντας αυτή την απόχρωση που τόσο μ'αρέσει θα μπορούσα να σχηματίσω γνώμη!

                                                                                                                          

The top summer lipstick shade between fuchsia and coral!I've seen it in many of your blogs and it's fascinating that it's always one of your favourites!I'm mentioning girls who love lovie lipsticks because the rest who don't wouldn't agree with that.I have to admit that I haven't yet tested lovie lipsticks,so obtaining this shade,which I really like,I would make up my mind!

• Lovie Lipstick in 35 :Ένα απλό ροζάκι κραγιόν,ούτε πολύ απαλό ούτε πολύ έντονο,ιδανικό για καθημερινά,ρομαντικά girlie look!Τα ίδια που ισχύουν και για το παραπάνω κραγιόν ισχύουν και εδώ,η δοκιμή θα κρίνει τη διαμόρφωση της τελική μου γνώμης!

                                                                                                                       

A simple pink lipstick,not too soft nor intense,perfect for everyday,romantic,girlie looks!Here comes everything I said for the previous lipstick,only testing will help me judge!

• Lovie Nail Polish No 21: Και τώρα ώρα για μανό!Εδώ και καιρό έχω πάθει κόλλημα με απαλές αποχρώσεις στα νύχια όπως αυτή του τύπου "baby pink".Είναι απίστευτο trend,τη βλέπω παντού,και όπως είναι φυσικό την έχετε δοκιμάσει και εσείς!Από τα διάφορα μανό που χρησιμοποιείτε,ξεχώρισα αυτό της lovie.Είναι αρκετά απαλή και φωτεινή η απόδοση του,η ποσότητα και η ποιότητα του χρώματος είναι εξαιρετική (σε όλα τα μανό που έχει τύχει να δοκιμάσω),συνήθως με 1-2 περάσματα η απόδοση είναι ακριβής και πάνω απ'όλα είναι πολύ οικονομικά!Οπότε ένα μεγάλο check στο wishlist μου!

                                                                              

And now it's time for nail polish!Recently I have become obsessed with soft nail colours such as "baby pink" type.It's an ultimate trend,I see them all the time,and of course I've spotted them on you!From various nail polish products that yoy use,I spotted lovie's nail polish.The colour is very soft and bright,it's quantity and quality are outstanding (having tested several nail polishes from this company),usually takes 1-2 coats to be ready and most of all it's quite affortable!So it deserves a big "check" on my wishlist!

• Lovie Nail Polish No 81:Άλλη μια απαλή απόχρωση από την ίδια εταιρειά σε άλλο ένα trendy χρώμα : mint green.Μια τέτοια απόχρωση λείπει από τη συλλογή μου,δυστυχως,αν και είναι ένα πάρα πολύ καλοκαιρινό και εντυπωσιακό χρώμα.

                                                                              

Another soft colour from the same company in "mint green" shade.A colour like that is missing from my collection,unfortunately,even though it's a summer,outstanding colour.

• Lovie Nail Polish No 25:Ήρθε η ώρα και για ένα έντονο χρωματάκι καθώς δηλώνω λάτρης των έντονων σκούρων χρωμάτων.Το συγκεκριμένο μου τράβηξε αμέσως την προσοχή,προσπαθώ καιρό να το βρω αλλά δυστυχώς δεν τα καταφέρνω.Είναι ένα έντονο μωβ χρώμα,αν και όχι και τόσο καλοκαιρινό,σε συναρπάζει,είναι κάτι που δεν βλέπεις κάθε μέρα!

                                                                              

It's about time for a vibrant colour,because I really love dark,intense colours!This colour caught my attention from the very first time I saw it,and although I have been searching everywhere to find it,unfortunately I can't find it.It's an intense purple shade,and although it's definately not a summer shade,it allures you,it's something you don't see everyday!

Σκόπευα να σας δείξω άλλο ένα κολαζ με πράγματα που θα ήθελα να αποκτήσω,αλλά βλέπω ότι έχω γράψει πολλά πράγματα γι αυτά τα 5 και δεν θα θελα να σας κουράσω βάζοντάς τα όλα σε μια ανάρτηση.Άλλωστε η παράλληλη μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά σου σπαταλά διπλάσια ενέργεια,και επειδή είναι ήδη αργά,αποφάσισα να σπάσω την ανάρτηση σε 2 κομμάτια!Σύντομα το δεύτερο μέρος θα είναι έτοιμο!Μέχρι τότε σας φιλώ και να περνάτε καλά!

                                                                              

I intended to show you anothe collage with stuff I would like to collect,but I just noticed that I have written down a lot of things for those 5 things I showed you todea,and I wouldn't like tomake you feel tired by reading more than that.Besides,immediate translation from greek to english is quite tiring and it's also late at night,so I decided to make this post in 2 parts.Soon the second part will be ready.Until then kisses and have fun!

Barbie

 

Empties Μαιου

Γεία σας κορίτσια!Άλλος ένας μήνας πέρασε και άλλα προιόντα άδειασαν!Αυτό είναι και το περιεχόμενο της σημερινής μου ανάρτησης!!!Αφήνοντας για τα καλά την άνοιξη και προχωρώντας κατευθείαν στο καλοκαίρι πάμε να δούμε τι άδειασε αυτό το μήνα!

Αυτό το μήνα τελείωσα κάποια προιόντα περιποίησης και μόλις ένα προιόν μακιγιάζ,καθώς τώρα που καλοκαιριάζει βάφομαι λιγότερο οπότε δεν είμαι πολύ σπάταλη στα προιόντα!

• Dreams Unlimited Body Lotion (The Body Shop)

Ένα έχω να πω...την καταευχαριστήθηκα!Είναι μια από τις μακράν καλύτερες λοσιόν/κρέμες σώματος που έχω δοκιμάσει,με λίγο δυνατό άρωμα που διαρκεί ώρες,σαν να φοράς άρωμα και σούπερ ενυδάτωση!Θα ακολουθήσει review σύντομα!!Εννοείται ότι θα την ξαναγοράσω.

• Lovable perfume (Elina)

Με μια γρήγορη ματιά στο ίντερνετ θα έλεγα ότι το συγκεκριμένο αρωματάκι είναι απομίμηση των αρωμάτων που φτιάχνει μια γερμανική εταιρία με το όνομα Black Onyx.Από τα αρχικά 12 ευρώ που κοστίζει η αυθεντική κολώνια,βρίσκουμε τη συγκεκριμένη από την Elina στα 2 μόλις ευρώ.Δεν γνωρίζω που μπορεί να τη βρει κανείς καθώς και εμένα μου την έκαναν δώρο.Απαλό,δροσερό άρωμα,όχι πολύ βαρύ ιδανικό για κάθε μέρα.Λίγο έντονη η αίσθηση του αλκοόλ αλλά όχι ενοχλητική,με νότες από ορχιδέα,βιολέτα,τριαντάφυλλο και δαμάσκηνο.Αν τη ξανάβρισκα θα την αγόραζα. 

• Olay Essentials Conditioning Milk (for Normal,Dry,Combination Skin)

Εδώ και αρκετούς μήνες δηλώνω πιστή στο συγκεκριμένο γαλάκτωμα καθαρισμού!Έχει υπέροχο άρωμα,ήπια καθαριστική δράση και δίνει αίσθηση φρεσκάδας στο δέρμα μετά την εφαρμογή!Αν θα το ξαναγοράσω;Το έχω κάνει ήδη!Αναλυτικότερο review τις επόμενες μέρες!

• Fa NutriSkin 48h Deo Protection

Ένα πολύ αγαπητό αποσμητικό,με δροσερό λουλουδάτο άρωμα και ικανοποιητική διάρκεια ενάντια στον ιδρώτα.Εντάξει ας μην υπερβάλλουμε όχι και προστασία 48 ώρες,αλλά φορώντας το από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ που γύριζα σπίτι το άρωμα του υπήρχε ακόμα στα ρούχα μου και κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν ίδρωνα απελπιστικά πολύ!Σε γενικές γραμμές ένα καλό προιόν για κάθε μέρα (βλέπε και εδώ για περισσότερες πληροφορίες).Δεν νομίζω να το αγόραζα ξανά προς το παρόν καθώς θέλω να δοκιμάσω κι άλλα και να συγκρίνω αποδόσεις!

• Specifics Non-Oily Eye Make up Remover

Δεν μπορώ να πω ότι είμαι απόλυτα ικανοποιημένη από αυτό το προιόν.Ναι μεν καθαρίζει τα μάτια,ακόμα και το αδιάβροχο μακιγιάζ,ναι μεν είναι άοσμο και δεν ερεθίζει τα μάτια,δυστυχώς όμως δεν μου άρεσε και τόσο.Άφηνε υπολείμματα μακιγιάζ στα μάτια κυρίως από μολύβι (είτε αδιάβροχο είτε όχι),και παρ'όλο που δεν είναι λιπαρό,εμένα ΠΑΝΤΟΤΕ μου άφηνε λιπαρότητα στα μάτια...Δεν έχω κάτι άλλο να πω,δεν θα το αγοράσω ξανά.

• Yalina 2 in 1 Eyeliner and Mascara

Αγορασμένο από μαγαζί τύπου 1 ευρώ και επιβεβαιώνει την αμφιβολία πολλών όσων αφορά την ποιότητα των καλλυντικών που πωλούνται σε τέτοια μαγαζιά.Πραγματικά ένα fail προιόν.Το πινελάκι του eyeliner τόσο χοντρό που με τίποτα δεν μπορείς να βγάλεις λεπτή γραμμή,το υγρό του eyeliner στεγνώνει εύκολα και μοιάζει σαν κυριολεκτικά να πετρώνει,η μάσκαρα αντί να διαχωρίζει κολλάει τις βλεφαρίδες (και αν επιχειρήσεις και δεύτερη στρώση πετρώνει τις βλεφαρίδες και ξηραίνει απίστευτα το μάτι!).Όποτε άμα το συναντήσετε ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΩ!!!

Αυτά τα καλά και για σήμερα!Ραντεβού σύντομα με τα reviews που υποσχέθηκα καθώς και συγκριση shampoo και extra review από προιόντα Dove!