Summer Wishlist! (part 1)

Χαιρετώ τα κοριτσάκια μου!Σήμερα θα κάνω ένα διαφορετικό post που θα περιλαμβάνει προιόντα που σκοπεύω να αγοράσω άμεσα.Τα έχω δει ΟΛΑ από σας και όσο να ναι ζήλεψα,οπότε αποσκοπώ να τα αποκτήσω!Επίσης θα είναι το πρώτο μου post με παράλληλη μετάφραση στα αγγλικά για διευκόλυνση!Ας ξεκινήσουμε!

                                                                                                                      

Hello girls!Today's post is a little bit different from the previous ones,because it will contain products that I intend to buy shortly in the future.I've spotted ALL of them from you,and as a matter of fact I became jealous of you,so I would like to have them on my own!Furthermore,this would be my first post with english translation at the same time,in order to ease things!So let's start!!!

Όπως βλέπετε το πρώτο κολάζ περιέχει αποκλειστικά προιόντα από lovie!Πραγματικά αυτή η εταιρεία δεν θα πάψει ποτέ να με εκπλήσει.Δηλώνω πιστή φαν όλων της των προιόντων.Γι'αυτό και τα παραπάνω βρισκονται σε αυτό το wishlist!

                                                                              

As you see in my first collage,there are only products from lovie!This company will never stop surprising me!I'm a huge fan of their products.That's why they are on my wishlist!

• Lovie Lipstick in 38 :Η απόλυτη top καλοκαιρινή απόχρωση μεταξύ φούξια και κοραλλί!Το έχω δει σε αρκετές από εσάς και το εντυπωσιακό είναι ότι βρίσκεται πάντα στα αγαπημένα σας!Αναφέρομαι φυσικά σε όσες αγαπάτε τα κραγιόν lovie γιατί οι υπόλοιπες που δεν θα 'θελαν να τα βλέπουν δεν θα συμφωνούσαν με αυτό.Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν έχω δοκιμάσει κραγιόν από lovie,οπότε αποκτώντας αυτή την απόχρωση που τόσο μ'αρέσει θα μπορούσα να σχηματίσω γνώμη!

                                                                                                                          

The top summer lipstick shade between fuchsia and coral!I've seen it in many of your blogs and it's fascinating that it's always one of your favourites!I'm mentioning girls who love lovie lipsticks because the rest who don't wouldn't agree with that.I have to admit that I haven't yet tested lovie lipsticks,so obtaining this shade,which I really like,I would make up my mind!

• Lovie Lipstick in 35 :Ένα απλό ροζάκι κραγιόν,ούτε πολύ απαλό ούτε πολύ έντονο,ιδανικό για καθημερινά,ρομαντικά girlie look!Τα ίδια που ισχύουν και για το παραπάνω κραγιόν ισχύουν και εδώ,η δοκιμή θα κρίνει τη διαμόρφωση της τελική μου γνώμης!

                                                                                                                       

A simple pink lipstick,not too soft nor intense,perfect for everyday,romantic,girlie looks!Here comes everything I said for the previous lipstick,only testing will help me judge!

• Lovie Nail Polish No 21: Και τώρα ώρα για μανό!Εδώ και καιρό έχω πάθει κόλλημα με απαλές αποχρώσεις στα νύχια όπως αυτή του τύπου "baby pink".Είναι απίστευτο trend,τη βλέπω παντού,και όπως είναι φυσικό την έχετε δοκιμάσει και εσείς!Από τα διάφορα μανό που χρησιμοποιείτε,ξεχώρισα αυτό της lovie.Είναι αρκετά απαλή και φωτεινή η απόδοση του,η ποσότητα και η ποιότητα του χρώματος είναι εξαιρετική (σε όλα τα μανό που έχει τύχει να δοκιμάσω),συνήθως με 1-2 περάσματα η απόδοση είναι ακριβής και πάνω απ'όλα είναι πολύ οικονομικά!Οπότε ένα μεγάλο check στο wishlist μου!

                                                                              

And now it's time for nail polish!Recently I have become obsessed with soft nail colours such as "baby pink" type.It's an ultimate trend,I see them all the time,and of course I've spotted them on you!From various nail polish products that yoy use,I spotted lovie's nail polish.The colour is very soft and bright,it's quantity and quality are outstanding (having tested several nail polishes from this company),usually takes 1-2 coats to be ready and most of all it's quite affortable!So it deserves a big "check" on my wishlist!

• Lovie Nail Polish No 81:Άλλη μια απαλή απόχρωση από την ίδια εταιρειά σε άλλο ένα trendy χρώμα : mint green.Μια τέτοια απόχρωση λείπει από τη συλλογή μου,δυστυχως,αν και είναι ένα πάρα πολύ καλοκαιρινό και εντυπωσιακό χρώμα.

                                                                              

Another soft colour from the same company in "mint green" shade.A colour like that is missing from my collection,unfortunately,even though it's a summer,outstanding colour.

• Lovie Nail Polish No 25:Ήρθε η ώρα και για ένα έντονο χρωματάκι καθώς δηλώνω λάτρης των έντονων σκούρων χρωμάτων.Το συγκεκριμένο μου τράβηξε αμέσως την προσοχή,προσπαθώ καιρό να το βρω αλλά δυστυχώς δεν τα καταφέρνω.Είναι ένα έντονο μωβ χρώμα,αν και όχι και τόσο καλοκαιρινό,σε συναρπάζει,είναι κάτι που δεν βλέπεις κάθε μέρα!

                                                                              

It's about time for a vibrant colour,because I really love dark,intense colours!This colour caught my attention from the very first time I saw it,and although I have been searching everywhere to find it,unfortunately I can't find it.It's an intense purple shade,and although it's definately not a summer shade,it allures you,it's something you don't see everyday!

Σκόπευα να σας δείξω άλλο ένα κολαζ με πράγματα που θα ήθελα να αποκτήσω,αλλά βλέπω ότι έχω γράψει πολλά πράγματα γι αυτά τα 5 και δεν θα θελα να σας κουράσω βάζοντάς τα όλα σε μια ανάρτηση.Άλλωστε η παράλληλη μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά σου σπαταλά διπλάσια ενέργεια,και επειδή είναι ήδη αργά,αποφάσισα να σπάσω την ανάρτηση σε 2 κομμάτια!Σύντομα το δεύτερο μέρος θα είναι έτοιμο!Μέχρι τότε σας φιλώ και να περνάτε καλά!

                                                                              

I intended to show you anothe collage with stuff I would like to collect,but I just noticed that I have written down a lot of things for those 5 things I showed you todea,and I wouldn't like tomake you feel tired by reading more than that.Besides,immediate translation from greek to english is quite tiring and it's also late at night,so I decided to make this post in 2 parts.Soon the second part will be ready.Until then kisses and have fun!

Barbie