Subscribe Twitter

Δευτέρα, 29 Ιουλίου 2013

Seventeen Collection part 3 - Various Stuff

Καλησπέρα στα κοριτσάκια μου!Επιτέλους θα καταφέρω να τελειώσω αυτό το αφιέρωμα στη συλλογή μου από Seventeen δείχνοντας σας και τα τελευταία κομμάτια της συλλογής μου.Σήμερα έχω να σας δείξω πούδρα,υγρό make up,μολύβια ματιών,μάσκαρα,ρουζ αλλά και μανό!Πάμε γρήγορα γρήγορα να τα δούμε και να σας κάνω και ένα review πάνω σ'αυτά ώστε να ξέρετε τι αξίζει να δοκιμαστεί οπωσδήποτε και τι όχι και τόσο!

Good afternoon my friends!Finally I'm going to show you the last parts of my Seventeen collection!I'm going to show you compact powder,foundation,eye pencils,mascara,blush and nail polishes!So let's see them and review them in order to know which ones are worth trying and which are not so! ;)
_______________________________________________

Γενικά η Seventeen είναι αγαπημένη εταιρεία γι αυτό και έχω δοκιμάσει προιόντα απ'όλες τις σειρές της ώστε να σχηματίσω πλήρη άποψη.Προσπαθώ συνεχώς να ανανεώνω τη συλλογή μου και να δοκιμάζω ότι καινούργιο βγάζει και όπως είναι φυσικό από κάποια προιόντα είμαι πολύ ικανοποιημένη και από άλλα όχι και τόσο.

Seventeen is one of my favourite cosmetic companies,so I have tried products from all of its collections in order to make up my mind about which products I like and which I don't.As a matter of fact I'm always trying to widen my collection in cosmetics by trying all its new products.
________________________________________________________

  • Natural Silky Compact Powder (in No4 Rosy Beige and No5 Toffee)


Η συγκεκριμένη είναι μια πούδρα που έχω αγοράσει αρκετές φορές.Υπόσχεται τέλεια κάλυψη,δεν αφυδατώνει την επιδερμίδα και έχει αντηλιακό δείκτη προστασίας.Όλα καλά μέχρι εδώ.Δεν μπορώ να πω,είναι αρκετά καλυπτική,αλλά δυστυχώς όταν τη φοράς,και μόνη της αλλά και με υγρό make up από κάτω,φαίνεται ότι έχεις βαφτεί δίνοντάς σου αυτή τη baked όψη.Χώρια από αυτό διαφορετική απόχρωση θα χρειαστείς το καλοκαίρι,διαφορετική χειμώνα.Κατά τ'άλλα δεν με ενοχλεί στο δέρμα μου και δεν μπορώ να πω ότι τρέχει.Θέλει όμως για να φορεθεί σωστά ειδικό χειρισμό,αλλιώς θα φαίνεστε σαν τη Snookie..!Κοστίζει 15.40 ευρώ.Εγώ χρησιμοποιώ την απόχρωση No 4 Rosy Beige το χειμώνα και το καλοκαίρι τη No 5 Toffee.

I've bought this particular powder several times.It promises flawless coverage,it doesn't dehydrate the skin and has SPF.It fully covers anything for a powder but whether you're wearing it with or without foundation  it gives you the caky-baked effect.Also you need different shade during winter and during summer.It doesn't irritate the skin nor being washed away by sweat.It only needs to be worn properly,or else you'll turn out looking like Snookie...!It costs 15.40 euros.I wear No4 Rosy Beige during winter and No5 Toffee during summer.
___________________________________________


  • Time Plus Long Lasting Make Up


Πρόκειται για ένα μεγάλης διάρκειας υγρό make up,με αντηλιακό δείκτη προστασίας 15 όπως και η πουδρίτσα που σας έδειξα παραπάνω.Υπόσχεται φυσικο,ομοιόμορφο μακιγιάζ χωρίς να είναι λιπαρό και η ποσότητα του ανέρχεται στα 35 ml.Γενικώς το βρίσκω λεπτόρευστο,όντως κάνει δουλειά και πάνω απ'όλα αφήνει ματ αποτέλεσμα ακόμα και χωρίς πουδρίτσα.Πολύ ωραίο το βρίσκω,αλλά ρε κορίτσια δεν συμφέρει,τελειώνει πολύ γρήγορα και η τιμούλα του είναι στα 16 ευρώ.Με τα ίδια λεφτά αγοράζεις και άλλα αξιόλογα foundations και σε μεγαλύτερη ποσότητα.Αλλά το συγκεκριμένο μου αρέσει γιατί δεν αφήνει λιπαρότητα και κυρίως δεν τρέχει όσο άλλα.Αξίζει μια δοκιμή!

It's a longstay foundation with SPF 15 like the compact powder I showed you earlier.It promises natural and perfect coverage without being oily,and it comes to 35ml quantity.I find it easy to work on,it leaves your face matte even without powder.I find it really nice but for its' quantity it's really expensive.It costs 16 euros,when with this amount of money you can buy other foundations which come in even bigger quantities and do the job.But I really like this one because it doesn't make your face look oily and it stays in your face and not being washed away by sweat so easily.It's worth trying!
______________________________________________

  • Silky Blusher (in No12,38.47,49,50)



Όσον αφορά τα ρουζάκια της η Seventeen έχει τεράστια γκάμα από χρώματα,όλα καλοκαιρινά χωρίς να βαραίνουν το πρόσωπο.Απ'ότι έχω παρατηρήσει περιέχουν περισσότερο shimmer απ΄ ότι χρώμα,πράγμα που είναι υπεύθυνο για τη διακριτική γυαλάδα που αφήνει στα μάγουλα.Γενικώς δεν θα τα πρότεινα για κάποια που θέλει να τονίσει τα ζυγωματικά της με χρώμα,μόνο σε όσες θέλουν να δώσουν μια διακριτική λάμψη στη περιοχή αυτή.Αναμενόμενο είναι ότι εκλειπόντως χρώματος το εφέ δεν διαρκεί και πολύ,από ένα σημείο και μετά το ρουζ εξαφανίζεται δια μαγείας,εκτός και αν έχεις πολύ ανοιχτόχρωμο δέρμα,οπότε εκεί το ρουζ γράφει ιδανικά.Η ποσότητα τους ανέρχεται στα 6g και κοστίζουν 11,20 ευρώ.

As for Seventeen's blushers,they come in a wide variety of summer colours without making your make up look heavy.As I've noticed they contain more shimmer by far than pigment,so that the make the face have the perfect glow.I wouldn't recommend it to girls who want to buy a colour blush but to those who just want that area to glow.So,having not so much pigment in its consistency,the glowing effect doesn't last long unless you have very white skin tone.Their quantity is 6g and cost 11.20 euros.


From the left to the right:¨
  1. No 38 Festive Peach Pearly
  2. No 50 Rosy Summer  (Pearly)
  3. No 12 Plun Escape
  4. No 49 Sparkling Rose (Pearly)
  5. No 47 Sparkling Peach (Pearly)
______________________________________________

  • Super Smooth Waterproof & Longstay Eyeliner Pencil (In 01 & 04)


Πάμε τώρα στα μολύβια ματιών.Και εδώ η Seventeen αποτελεί σταθερή αξία για μένα καθώς λατρεύω αυτά τα μολύβια της.Είναι μαλακά γράφουν έντονα και διαρκούν.Longstay μπορείς να τα πεις,waterproof όμως όχι.Σου αφήνει μουντζούρα μετά το νερό,ναι,δυσκολεύεσαι λιγο να φύγει,ναι,αλλά πραγματικά αδιάβροχο με τίποτα.Δεν με απογοητεύει όμως,για καλοκαιράκι τώρα με βολεύουν και τα δύο και ειδικά το μαύρο θα τα αγοράζω συνεχώς!Η τιμούλα τους είναι στα 4,60 ευρώ.

Moving on to eye pencils....I prefer mostly Seventeen's eye pencils because they are really smooth,intense and they last.You can surely call them longlasting but not waterproof.They may leave a trace of black in your eye but definately the result is not the same as it should be,when a waterproof formula is involving.It hasn't disappointed me and I like especially the black one.They cost 4.60 euros.
________________________________________________

  • The Volume Mascara in Purple (No3)



Όσο τη φοράω τόσο πιο πολύ με ξετρελαίνει!Πιστεύω και στη μαύρη εκδοχή της θα είναι εκπληκτική,διαχωρίζει μια προς μια τις βλεφαρίδες και δίνει φανταστικό όγκο.Και επειδή είναι και χρωματιστή,είναι από τις λίγες που έχουν σωστή απόδοση χρώματος.Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε εδώ.

I've been wearing it for 2 months and still drives me crazy.It seperates the lashes one by one and gives ultimate volume in them.Also it's one of the few mascara I know that are colourful and they do really work!I think that the black edition will be fantastic.You can see more info about this mascara here.
___________________________________________
  • Seventeen Super Shine Nail Enamel



Εδώ πιστευώ θα διαφωνήσω με πολύ κόσμο.Κατά κόρον γνωρίζω ότι τα μανό από Seventeen είναι ασύγκριτα και οικονομικά.Παιδιά,δεν μου αρέσουν και τόσο.Ανέρχονται στα 15 ml,κυκλοφορούν σε πολύ ωραίες αποχρώσεις και σε μεγάλη γκάμα και δεν πετρώνουν τόσο εύκολα.Μέχρι εκεί όλα καλά.Πάμε στα αρνητικά.Από το μισό και κάτω το μανό είναι άχρηστο,δεν φτάνει το βουρτσάκι στο χρώμα δυστυχώς.Δεν στεγνώνουν και τόσο εύκολα,ειδικά η δεύτερη στρώση ώστε καταλήγεις να περιμένεις ένα 10 με 15 λεπτό.Μερικά θέλουν και 3 στρώσεις για να δείξει το χρώμα γιατί πολλά από αυτά δεν έχουν καλή απόδοση χρώματος.Δεν ξέρω,προσωπικά δεν μου αρέσουν και τόσο και πολλά από αυτά που είχα τα έχω χαρίσει για να μην τα πετάξω.Δεν γνωρίζω αν η φόρμουλα που χρησιμοποιούν έχει διορθωθεί,αν δεν έχει διορθωθεί θα ήθελα να γίνει στο μέλλον γιατί είναι κρίμα.

Here I think that I'll disagree with many of you.Most people say that Seventeen's nail polishes are supreme and cheap.Well I don't like them that much.They come in 15 ml quantity,have many great and in a wide variety colours and don't dry in the bottle.Their drawbacks are that when the nail polish reaches the middle of the bottle it becomes useless because the brush cannot reach the colour.Also they don't dry fast on the nais so that you wait 10 to 15 minutes to dry especially on the second coat.Finally some colours need 3 coats in order to look how they are supposed to.I wish they change their formula in the future,if they haven't change it already.

From top to the bottom,left to the right
First Line :No 107,No 209,No 229,No 247
Second Line : No 103 .No 500,No118
Third Line : No 216, No 487, No 257, No 496

_______________________________________

Με αυτό τελειώνει και η συλλογή μου.Ελπίζω να σας άρεσε!!Ραντεβού στην επόμενη μου ανάρτηση.
With all these my collection comes to the end.I hoped you all liked it!See you in my next post!

Barbie

6 σχόλια:

Sofia Gni είπε...

Όμορφη ανάρτηση! Απο αυτά έχω δοκιμάσει την πούδρα που δεν μου άρεσε και πολύ γιατί δίνει πολύ παστωμένο αποτέλεσμα αλλά και το make up που μου άρεσε αρκετά! Όσα για τα μανό έτυχε να πάρω 2-3 πέρσι αλλά δεν μπορώ να πω ότι μου άρεσαν! Πέρνα μία βόλτα απο το blog μου! Έχεις βραβειάκι: http://luckystar21.blogspot.gr/2013/07/my-2nd-award_31.html

Eleftheria S. είπε...

Ωραιο ποστ!
Το προβλημα στα βερνικια το εχω παρατηρησει και εγω οτι μερικα δεν στεγνωνουν ευκολα και ορισμενα θελουν πολλες στρωσεις για να φανει το χρωμα!

Barbie M είπε...

@Sofia Gni Χαιρομαι που συμφωνουμε!!Σε ευχαριστω πολυ!!!

Barbie M είπε...

@Eleftheria S. Επιτελους χαιρομαι που δεν ειμαι η μονη που βλεπει αυτο το προβλημα με τα μανο της εταιρειας!Χαιρομαι που συμφωνουμε!

Welcome Beauty With Effie είπε...

πολύ όμορφη η παρουσίασή σου! λατρεύω αυτή την εταιρία :)

Barbie M είπε...

@Welcome Beauty With Effie Να σαι καλα!Και μενα μου αρεσει πολυ σαν εταιρεία αλλα υπάρχουν και καποια πραγματα που καλό θα ηταν να διορθώσει!

Δημοσίευση σχολίου

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...